預購 Venezianico Ø 42mm ❘ Nereide Damasco 大馬士革鋼機械錶

「古老藝術重現」The Precision of an Ancient Art

The crafting of Damascus steel is a long and meticulous artisanal process that requires great expertise. It is created by layering steels with complementary properties, which are then forged, hammered, and folded up to a hundred times. This process can take days, resulting in an extraordinarily durable material with a dense and uniform internal structure. The iconic wavy patterns emerge from the repeated fusion of alloys, creating unique motifs that make each piece truly one of a kind.

大馬士革鋼的製作是一個漫長而細緻的手工過程，需要高超的專業知識。它由具有互補特性的鋼材層疊而成，然後經過鍛造、錘擊和折疊多達一百次。該過程可能需要幾天的時間，最終形成一種具有緻密均勻內部結構的極其耐用的材料。標誌性的波浪圖案由合金的反覆融合而形成，創造出獨特的圖案，使每件作品都真正獨一無二。

「千錘百鍊的錶盤紋路」From Forge to Dial disc

After cutting, the Damascus steel disc undergoes an acid treatment that enhances its veins, revealing the distinctive pattern created by the layering of metals. This is followed by a precision mirror polishing, further defining the contrast between finishes. With a thickness of just 0.4mm, the disc is then paired with a brass base to ensure stability and compatibility with the movement. The final steps include the printing of details and the application of indices and logo, completing the face of the timepiece.

大馬士革鋼經過鍛造，錶盤成圓型後經過酸處理，讓紋理更加清晰，呈現出金屬層層疊疊形成的獨特圖案。接下來進行精密的鏡面拋光，進一步明確飾面之間的對比。圓盤厚度僅為 0.4mm，並搭配黃銅底座，以確保穩定性和與機芯的兼容性。

「腕間的鍛造藝術」The Art of Forging on Your Wrist

Wearing a watch with a Damascus steel dial means carrying the result of an ancient craft, refined over centuries by generations of artisans. The meticulous metalworking process—comprising forging, folding, and manual treatments—ensures that each piece is unique, with intricate patterns that narrate the story of its creation. This timepiece is not just the product of mechanical precision but also a tribute to the ingenuity and metallurgical tradition that Venice helped to spread. An embodiment of artisanal craftsmanship, where every detail reflects experience and dedication.

配戴帶有大馬士革鋼錶盤的手錶意味著擁有經過幾代工匠歷經幾個世紀不斷改進的古老工藝的成果。細緻的金屬加工工藝——包括鍛造、折疊和手工處理——確保每件作品都是獨一無二的，並具有複雜的圖案來講述其創作的故事。這款時計不僅是機械精準度的產物，更是對威尼斯幫助傳播的獨創性和冶金傳統的致敬。手工工藝的體現，每一個細節都體現了經驗和奉獻精神。

「威尼斯與大馬士革鋼鐵的遺產」Venice and the Legacy of Damascus Steel

As a vital hub of trade between East and West, Venice played a key role in bringing Damascus steel to Europe. With its strategic position and thriving trade routes with the Middle East, the city facilitated the import of this prized material, renowned for its exceptional strength and distinctive wavy patterns. Though not originally produced in Venice, the city's skilled metal artisans mastered and reinterpreted Eastern forging techniques, helping to spread the reputation of Damascus steel across Europe. Through commerce and craftsmanship, Venice became instrumental in elevating Damascus steel from a legendary weapon material to a symbol of luxury and refinement.

作為東西方貿易的重要樞紐，威尼斯在將大馬士革鋼鐵引入歐洲的過程中發揮了關鍵作用。憑藉其戰略地位和與中東繁榮的貿易路線，這座城市促進了這種珍貴材料的進口，這種材料以其卓越的強度和獨特的波浪圖案而聞名。儘管大馬士革鋼最初並非產自威尼斯，但威尼斯的技藝精湛的金屬工匠掌握並重新詮釋了東方鍛造技術，幫助大馬士革鋼在整個歐洲傳播開來。透過商業和工藝，威尼斯在將大馬士革鋼從傳奇的武器材料提升為奢華和精緻的象徵方面發揮了重要作用。

「卓越性能的可辨識性」Beyond function, a sign of recognition

To fully enhance the Sellita SW200-1 caliber, we did not simply customize an existing component—we designed a completely new rotor from scratch. Developed and manufactured in-house, its design introduces solutions that refine both aesthetics and finishing quality. Featuring an openwork structure that replicates our logo, the rotor showcases a radial Côtes de Genève decoration, creating a dynamic visual effect. The openings, finished with anglage polishing, reveal glimpses of the movement beneath, adding depth to the structure. A 3N red gold galvanic treatment completes the process, highlighting the rotor's details and geometry.

為了全面增強 Sellita SW200-1 機芯，我們捨棄定制現有組件，而是從頭開始設計了一個全新的擺陀模組。由公司內部開發和製造，其設計引入了改善美觀度和成品品質的解決方案。擺陀採用我們標誌的鏤空結構，展示放射狀日內瓦波紋裝飾，營造出動態的視覺效果。開口處經過了斜角拋光，可以看到下方的機芯運轉，為結構增添了深度。 3N 紅金電鍍處理完成了整個工藝，凸顯擺陀整體細節和幾何形狀。

「威尼斯潟湖之鏡」The Mirror of the Venetian Lagoon

The surface of Damascus steel reflects light in a unique way, much like the rippling waters of the lagoon stirred by the passing wind. The wavy patterns of the dial are born from a centuries-old forging process, where layers of metal are stacked, worked, and etched to reveal ever-changing designs. The contrast between polished and matte finishes creates depth and movement, bringing to life a dial that shifts with the angle of light—just like the hues of the lagoon transform throughout the day.

大馬士革鋼的表面以獨特的方式反射光線，就像被風吹過的潟湖泛起的漣漪一樣。錶盤的波浪圖案源自於具有數百年歷史的鍛造工藝，其中金屬層經過堆疊、加工和蝕刻，呈現出不斷變化的設計。拋光和霧面飾面之間的對比產生了深度和動感，使錶盤隨著光線角度的變化而變化，就像潟湖的色調在一天中不斷變化一樣。

BRAND PHILOSOPHY 品牌故事 / 來自義大利威尼斯精品工藝級製錶品牌
VENEZIANICO The Renaissance of Watchmaking 一瞬即永恆，腕上的文藝復興。創作靈感深受義大利威尼斯文化和建築遺產的啟發，追求達文西黃金比例， 並饒富獨特個性故事性的永恆匠作。

產品規格 / IT'S ALL IN THE DETAILS 

● 機芯 : 瑞士 Cal. Sellita SW200-1 Swiss Made 機械機芯

● 腕錶材質 : 316L 不鏽鋼錶殼

● 鏡面材質 : 抗反光防刮藍寶石水晶玻璃

● 錶面直徑 : 42 mm

● 生活防水 : 20 ATM / 200 M

● 錶盤 : 「大馬士革鋼」Damascus Steel

● 夜光塗層 : BGW9 Swiss Super LumiNova®

● 自動上鍊機械錶 / 搭配手動上鍊

● 錶帶 : 義大利製皮革錶帶(寬度 22mm)

● 注意事項 : 預購約 60 天到貨（以原廠生產交貨時程為準）；限量款如遇斷貨，系統將取消訂單並退款退刷。

付款方式&到貨時間說明 / SHOPPING DESCRIPTION 

● 7-11 取貨付款 : 週一 ~ 週五 下午 12 : 00 前下單，有現貨當天出貨約 3-5 天可收到商品。
● 信用卡付款 : 週一 ~ 週五 下午 12 : 00 前付款完成，有現貨當天出貨 1-2 天可收到商品。
● 虛擬 ATM or 超商代碼付款 : 週一 ~ 週五 下午 12 : 00 前付款完成，有現貨當天出貨 1-2 天可收到商品。
● 較長備貨商品 : 約 7-10 天出貨，如遇斷貨系統將自動取消訂單，再請重新選購。

NOTICE / 提醒您 ! 七天鑑賞期 權益說明

※ 「預購商品屬客製化商品，無適用消費者保護法第 19 條規定之七日無條件退換貨」。

※ 依《消費者保護法》規定，消費者享有商品簽收翌日起算七天之鑑賞期，欲退購者請於七日內提出， 逾期恕不受理。

※ 注意！猶豫期並非試用期，故退回的商品必須是全新的狀態且完整包裝。

※ 退貨請保持商品完整無痕、皮革錶請勿試戴，連同訂購商品、包裝、保固卡、紙袋、贈品、紙本發票包裝完整待物流取貨退回。如有遺失、毀損或缺件，會影響您退貨的權益，也將依照損毀程度扣除為復原所需費用。

( 錶帶以原價計算 / 其他部份會依照零件報價 酌收處理費 )。

※ 飾品配件出貨後無法退換貨，並不在保固範圍內。

※ 如訂購商品為皮革錶帶，一經配戴即會有使用痕跡且無恢復原狀，若您尚未確定是否有辦理退換貨需求前，請勿直接配戴。

※ 退回商品須保持全新狀態且包裝完整 (如:產品、贈品、包裝盒、發票、產品附件等)，否則恕不接受退貨。

※ 依照消費者保護法規定 "七天鑑賞期僅適用於網路購物" Tiimec 百貨專櫃恕不試用七天鑑賞期規範，敬請見諒 !

※ 拍攝品、陳列微瑕商品、絕版品出清，恕不退換貨，請斟酌購買 ❘ 特價品腕錶保固以保卡上標示為準 ❘ 遇斷貨系統將自動取消訂單，再請重新選購。

飾品 / 配件貼心保養小叮嚀

※ 飾品配件出貨後無法退貨，並不在商品保固範圍內。

※ 為避免電鍍氧化和皮革尼龍發臭斷裂，請勿配戴飾品配件洗澡。

※ 保持飾品配件的乾燥，避免接觸到水氣、香水、化妝品等化學物質。

※ 配戴完後，可用拭銀布或棉布輕拭表面，清除汗漬或水漬和髒汙，然後收藏於密封袋中保存，減少與空氣接觸，避免氧化。